AISubs v3.7
I'm Yohken!
I'm Shiarin!
I'm Milten!
We are...
Team Zen!
Today is the day after the Hiroshima park tour!
Yay!
So, where are we now?
Where are we?
We are at Miyajima!
Yay!
It's the world's first Miyajima in Japan!
Yay!
It's our first time coming to Hiroshima.
It's our first time coming to Hiroshima in our life.
We are looking forward to it.
We want to make a lot of fun memories with you and the food you recommend and the cute faces of you two.
So, let's have fun today!
Yay!
What do you recommend about today?
It's been about eight years since I came to Miyajima.
Oh, really?
I haven't been here for a long time.
I feel like it's my first time coming here.
Then, let's find a lot of delicious food and do fun things!
Let's do it!
What do you want to eat?
I have an idea!
I want to eat fried bean curd bun.
Shall we start with fried bean curd bun?
I want to eat fried bean curd bun.
Where is it?
We found fried bean curd bun!
We finally found it!
How many kinds of buns do you want?
I want one of them.
I'm not sure.
I want one of them.
Which one do you want?
I'm not sure.
How about you, Momo?
I'm not sure.
How about you, Momo?
Me neither.
How about you, Momo?
I'll have cream buns then.
You won't have them, right?
Nope!
So we got some fried food!
How much is it?
It's 1 yen.
And you are?
Rare cheese!
And you are?
Cream bun!
It looks so good!
Let's eat!
It's good!
It's sweet!
The fried part is so crispy!
It's totally different from normal fried bun.
We just had fried bun!
Thank you for the food!
What are we going to eat now?
Anako?
We are going to eat Anako!
Yeah!
So, we are going to eat Anako now!
Let's eat!
Seriously!
We are going to eat Anako now!
One, two...
I'm so excited!
I've never had Anako before.
I've never been to an Anako restaurant before.
Let's eat!
It looks so good!
You look like you are about to eat it!
It looks so good!
I love you, Momoka.
Please kiss me.
Thank you for the food.
I love sweet potatoes.
I love you, Momoka.
It's so good!
Let's eat together.
Thank you for the food!
It was so good!
I'm so happy!
It was so good!
We came to Miyajima Aquarium!
Look! It's so cute!
We can't shoot inside the aquarium, so we'll take pictures and give you cute fish and our lures!
Let's go!
I'm sure you'll be able to do it, so I hope you'll try it out for yourself!
So, we just saw the aquarium!
It was so much fun!
And Momo-chan won a prize from Noisute-san's quiz!
So, can you show us your prize?
Wow, there's a lot of them!
This one!
I thought you'd all forget about it!
How did you win?
I won!
I'm so happy!
Thank you!
And look at the color!
Really?!
Isn't it amazing?!
Look at it, everyone!
It's our favorite aquarium!
It's amazing!
You like it, don't you?
You treasure it, don't you?
Me too!
Thank you!
So, Miyajima's three of us' journey has come to an end!
We were so happy we were able to make wonderful memories!
It was so much fun!
We'll definitely come back again!
So, everyone!
Goodbye!